日本語でいうアレ、海外では何て言うの？みたいなのを淡々と載せたものです。ポピュラーな諺(ことわざ)しかピックアップしておりませぬ。直訳でもありません。悪しからず。