トピ

#2[晶◆akira..deo] 
メール送信をしていて、編集ボックスを２つ使用するくらいの文字数を入力していた場所ならば、編集ボックスをまたぐ部分の一文字の文字コードが破損していた場合があります。
今まで主の端末には普通に表示できていただけなので、見つけ出して修正して下さい。

絵文字(端末依存文字)や特殊なギリシャ文字を入力した部分でしたら、端末が対応していないので、それらに替わる文字等に差し替えて下さい。
特に絵文字は各社の表示規格や種類が違うので、以前から他社携帯には化けて意味の分からない記号や絵文字になっていたと思われます。
例えばハートを入力していても、他社携帯からはトイレが表示されていたりと。
スマホが対応出来ない絵文字や記号が化けてしまう、Androidにしか内蔵されていない絵文字はPC、ガラケー、iPhoneでは文字化けする等は文字化けをするのはごく普通の事ですので、気になる場合の対応策は絵文字を使用しない事が良いでしょう。