ログインできなければ削除はできません。

スマホは登録メールアドレスの確認が取れれば、ログインパスワードの問い合わせや発行ができるのでしょうか？

登録アドレスをＡ、今のアドレスをＢとしましょう。
ＡからＢにアドレスを変更したのなら、Ａに戻す事ができます。
ＡからＣ、ＣからＢに変更したのならば、Ａのアドレスが使えるようになる為に３ヶ月の期間が必要です。

メールアドレス変更の際の制限等は利用会社によっては違っているかもしれませんが、前のアドレスに戻して問い合わせをしたい場合は。アドレス変更の説明やインフォメーションセンター等に問い合わせて詳細を確認してみて下さい。