例えば片思いの曲を聴いて、片思いの小説を書くヒントを得るくらいならば問題はありません。

具体的な表現内容を無断で借りる行為は法律で禁止されているので、作品の引用をする事が主旨になるならば、著作権保有者や管理元に確認を取って下さい。