au機に多い端末特有のバグです。
半角一文字は1byte、全角一文字は2byteというのはご存知でしょうか？

半角も全角も一文字を1byteと誤認してしまう為、全角でしたら１つの編集ボックスに512文字(1024byte)以上を入力すると、編集の際に本来は入力不可能な文字が消える事があります。

モバスペbookの編集ページに限った事ではないので、文字を入力する際に気をつけて下さい。