#2[X] 
管理人でもないのに、失礼致します。
個人的意見を述べますと、性的描写があるものが成人向けカテゴリー以外に登録される事は明らかに規約違反だと思います。
成人向けカテに分類されるものは、18歳以下の方が見るのに不適切な表現（性描写・グロテスク・暴力的表現等）のものになりますので。
正確な規約と言うものがモバスペにはないので（専門のサイトに行けばある程度わかりますが、それより少し緩い規約の所もありますので）、それは何処からが……と言うのは難しく、個人の考えでやって頂くしかないと思います。
この問題に関しては恋愛カテに限らずありますが、運営の方は恐らく、カテ違いとして通報しない限り対応していないのだと思います。
しかしながら、『皆がやっているから』『運営が何も言わないから』『上位にいけるから』と言ってカテゴリー違いの作品は書いてほしくないです。

何だか話がそれた気がしますが、成人向けの表現がある作品は成人向けカテゴリーに登録する、登録できないのであれば書かないのが良いと思います。